虎ノ門生活｜Toranomon Life｜2021/02/24

最近長期での滞在プランを出しているホテルが増えた。帝国ホテルの30泊のプランなどは話題になった。虎ノ門ヒルズにあるアンダーズでも７泊からのプランがあったので早速利用してみる。夜は隣の虎ノ門横丁へ。オフィスのイメージしかなかったので、休日はお休みかなと思っていたら、デートっぽい人が多くてビックリ。去年ホテルオークラがリニューアルしたり、虎ノ門も大きく変わってきた。この一週間でいろいろ探索してみよう。（絵と文：サカキテツ朗）
Recently, the number of hotels offering long-term stay plans has increased. The 30-night plan of the Imperial Hotel became a hot topic. Andaz in Toranomon Hills also had a plan from 7 nights, so I will stay there immediately. At night, I went to Toranomon Yokocho next door. I only had the image of an office, so I was surprised that there were many people who looked like dates on a holiday. Hotel Okura was renewed last year, and Toranomon has changed a lot. Let's explore Toranomon in this week. -Text and illustration by Ted Sakaki