お宝発見｜Treasure Discovery｜2021/02/13

貴重な美術品などのお宝が発見されるニュースをたまに見かける。家の蔵を整理してたまたま発見され、調査でその価値が認められたというような経緯らしい。そんな蔵が我が家にもあるといいなぁなんて思っていた。先日普段飲みのためのワインセラーを整理した。ワインの並べ方が悪くて崩れそうだったからだ。ワインを取り出し、奥の方の汚れを落としていたら、木箱を発見した。10年くらい前に見た記憶があるけれどなんだっけと開けてみる。生まれ年のアルマニャックだ！当時はあまり価値がわからず、そのままセラーにいれていた。ああ、我が家の小さな蔵に感謝だ。（絵と文：サカキテツ朗）
Occasionally I see news that treasures such as precious works of art are discovered. It seems that it happened to be discovered by organizing the warehouse of the house, and its value was recognized in the investigation. I wish I had such a warehouse in my house. The other day I organized a wine cellar for everyday drinking. The wines were not arranged properly and were about to collapse. When I took out the wine and cleaned the dirt in the back, I found a wooden box. I remember seeing it about 10 years ago, and I tried to open it. Armagnac of the year of birth! At that time, I didn't know much about the value, so I just put it in the cellar. Oh, thank you for the small warehouse in my house. -Text and illustration by Ted Sakaki