２月始まりのカレンダー｜Calendar Starting in February | 2021/01/30

毎年オリジナルのカレンダーをつくっている。今年のテーマは「今食べたいもの」。12人のカメラマンさんのオススメの一品を載せている。肉に丼にラーメン。コロナが収束したらどれも食べに行きたい。毎年完成が遅くなるので、今回はは早めに取りかかった。しかしボクのワインのラベルのイラストが大幅に遅れてしまい、箱根駅伝をみながら描いた。そのため１月下旬にようやく完成し、やむなく２月始まりに。多くの人がべつのカレンダーを使い始めているが、２月からはこのLABカレンダーに乗り換えて欲しいなぁと密かに願うばかりだ。（絵と文：サカキテツ朗）
We make an original calendar every year. This year's theme is "what I want to eat now". Here is a recommended dish from 12 photographers. Ramen on a bowl of meat. I want to go eat any of them when the corona will be over. Since the completion is delayed every year, we started early this time. However, the illustration of my wine label was delayed significantly, so I drew it while looking at the Hakone Ekiden. Therefore, it was finally completed in late January, and it was unavoidable to start in February. Many people are starting to use another calendar, but I just secretly hope that they will switch to this LAB calendar from February. -Text and illustration by Ted Sakaki