見せる冊子、読ませる冊子｜Booklet to show or to read ｜2020/12/18

打合せをしている時に参考として冊子を手渡すことも多い。その時に図表や写真が多いと、その冊子をもとに話が広がる。しかし読んで理解するような冊子だと、ただ文字が並んでいるだけなので、その時には単なる存在としての意味があるだけになる。手渡された方は、手持ち無沙汰にパラパラめくる運動を繰り返すしかない。冊子を渡すということも一つのプレゼンテーションになるのだから、単に渡すだけでなく、その目的に応じた渡し方も考える必要があるんだなぁ。（絵と文：サカキテツ朗）
I often hand over a booklet as a reference when I have a meeting. If there are many charts and photographs in it, the story will spread based on the booklet. However, this is a booklet for reading to understand, the letters are just lined up, it just has a meaning as an existence. Those who are handed over have no choice but to repeat the movement of flipping through the hands. I think handing over a booklet is a presentation, so it is necessary to think about how to hand it over according to its purpose, not just handing it over. -Text and illustration by Ted Sakaki