2つの仕事｜Two Businesses｜2020/12/10

この秋から今までのデザインの仕事に加え、大学で授業を行うようになった。接する人の年代が２〜３０歳若くなり、行く場所もオフィス街だけでなく、大学のキャンパスにも行くようになった。ビジネスでは当たり前と思っていたことに、なぜ？という質問があったり、ちょっとしたことに興味を見せてくれる。時間のやりくりや準備も大変だけど、新しい視点や気づきを得られることができる。最近副業も認める会社も増えているが、自分の枠を広げる意味でもいいのかもしれない。（絵と文：サカキテツ朗）
From this fall, in addition to my design work, I started to teach at university. The age of the people I met has become younger by 20 to 30 years, and I have come to go not only to the office district but also to the university campus. I got questions “Why ? “ for the common knowledge in business and they got interest in a little thing. It's hard to manage 2 businesses and prepare for them, but I can get new perspectives and awareness. Recently, the number of companies that accept side jobs is increasing, and it may be a good idea to expand the frame of our life. -Text and illustration by Ted Sakaki