リセットの時間｜Reset Time｜2020/12/03

慌ただしく11月が去っていった。何をしたか、どうしたかもあまり思い出せないくらいだ。そんな時にふと時間をとることができた。たまっている仕事をしたり、本を読んだり、リラックスしたりと思っていたのだが、何もやる気が起こらない。ただただぼーっとしている。結局その貴重な時間は何もせずに終わってしまった。せっかくだからいろいろやればよかったと後悔したが、なんだか心に空間ができたような気がする。こういう何もしないリセットの時間があるからまたいろんなことが吸収できるのかもしれない。（絵と文：サカキテツ朗）
November is gone in a hurry. I can't really remember what I did. At that time, I was able to take some time. I was thinking of doing a lot of work, reading a book, and relaxing, but nothing motivated me. I'm just vacant. In the end, that precious time ended without doing anything. I regretted that I should have done various things. But I feel that a space has been created in my heart. It may be possible to absorb various things again because there is a reset time to do nothing like this time.　-Text and illustration by Ted Sakaki