幸せになる方法（昭和・平成）｜How to be Happy -Showa/Heisei｜2020/10/26

どうしたら幸せになれるのかをいろいろと考えているが、一つは自己実現によるアプローチだ。自らの夢や理想像をイメージしてそれに向かってチャレンジし、実現することに幸せを感じるというもの。成功して達成感という大きな幸福感も得られるが、夢の立案の仕方によっては不幸になる可能性も高い。「ビジネスで成功したい」とか、「人に認められたい」という夢がその一例だ。昭和のような成長期にはうまくいく手法だったが、基本的に自分の努力だけではどうにもならない。景気低迷の平成期には逆に自己嫌悪感を多く生み出してしまった。次回は令和時代の幸せになる方法を考えてみたい。（絵と文：サカキテツ朗）
I'm thinking about how to be happy, and one is a self-actualization approach. It is an approach to imagine my own dreams and ideals, take on challenges, and feel happy to realize them. I can be successful and get a great sense of accomplishment, but depending on how I plan my dreams, I am likely to be unhappy. One example is the dream of "I want to succeed in business" or "I want to be loved by people." It was a method that worked well during the growth period like the Showa era, but basically, my efforts alone are not enough. On the contrary, in the Heisei period of the economic downturn, a lot of self-loathing was created. Next time, I would like to think about how to be happy in the Reiwa era. -Text and illustration by Ted Sakaki