ユー・ガット・メール｜You’ve Got Mail｜2020/10/19

メグライアンとトムハンクス主演の1998年に公開した恋愛映画だ。電話回線で毎回接続するAOL、スターバックスでの注文、大型でカフェのあるカーペットの敷いてある本屋さんなど一つ一つが懐かしい。スマホもない時代だからコミュニケーションが進展するのもゆっくりだ。20年後の今は、人間関係もスピードの時代。瞬時に返信が当然で、メッセージの量もはるかに多い。しかし人と人との関係は時間がかかるものだし、かけてもいいような気がする。できればゆっくりと進展し、長く続く関係性を大切にしたい。（絵と文：サカキテツ朗）
It is a romantic movie released in 1998 starring Meg Ryan and Tom Hanks. I remember AOL which connects every time with a telephone line, orders from Starbucks, and a large, carpeted bookstore with a cafe. Communication progresses slowly because there are no smartphones. Twenty years later, I am in an era of speedy relationships. It's natural to reply instantly, and the amount of messages is much larger. However, the relationship between people takes time, and I feel that it is okay to do so. If possible, I want to develop slowly and value long-lasting relationships. -Text and illustration by Ted Sakaki