１ヶ月間暮らす｜Live for a Month｜2020/10/05

週末軽井沢にやってきた。東京から近いとはいえ、１泊２日では慌ただしい。今までは週末で旅をしたり、ワーケーションで１週間滞在したりしてみたが、できれば１ヶ月間いろいろな場所に滞在してみたい。その街に慣れるのに１週間、そしてその街を楽しむのが３週間というパターンだと、単なる旅ではなく、暮らすことができる。しかも１ヶ月単位だといろいろな街で過ごすことができる。夏には那須や軽井沢に住み、冬には九州や沖縄で過ごす。コロナが落ち着いたらそれをグローバルに展開する。そのために今のうちからリモート筋を鍛えておこう。　（絵と文：サカキテツ朗）
I came to Karuizawa on the weekend. Although it is close to Tokyo, it is busy for only 2 days stay. Until now, I've traveled on weekends and stayed for a week on work, but if possible, I'd like to stay in various places for a month. If I get used to the city for a week and enjoy the city for three weeks, I can live more than just a trip. Moreover, I can spend a month in various cities. I lives in Nasu and Karuizawa in the summer and spends time in Kyushu and Okinawa in the winter. When the corona settles down, I want to expand it globally. For that purpose, let's train the remote muscles from now on. -Text and illustration by Ted Sakaki