あればやりたいこと|What I want to do if I have...|2020/09/11

お金が貯まったらやりたい、時間ができたらやりたい、チャンスが来たらやりたい、歳をとったらやりたい、タイミングがよければやりたい、権限があればやりたい、人材がいればやりたい、、、、などなど人生にはやりたいことが多い。でもそういう条件付きのやりたいはなかなか実現しないことが多い。まずその条件を無視してスタートすることが大切なのかもしれない。時間がかかっても、規模が小さくても、やり始めると意外とその条件が関係なかったりするかもしれない。(絵と文:サカキテツ朗)
I want to do it when I save enough money, have time, get a chance, get old, get opportunity, have authority, or have human resources. I have a lot of things I want to do. However, it is often difficult to realize what I want to do with such conditions. It may be important to ignore that condition first and start. Even if it takes time or the scale is small, the conditions may not be relevant when I start doing it. -Text and illustration by Ted Sakaki