タクシーはメンタル｜Taxi is Mental

雨が急に降ってきたので、タクシーに乗った。運転手さんに「こういう急な雨だと利用が増えていいですね」と話をしたら、「売上に天候はあまり関係ないですよ」との答え。そんなものかなと思って「何が一番売上に影響がありますか？」と聞くと、「メンタルです」。やる気満々だと自然とお客さんが寄ってきて、頭が重くて体調が悪かったりすると売上が平均割れすることもあるという。だからいつもポジティブで最後の１分まで諦めずに頑張ってますと話してくれた。ポジティブに頑張ろっと。（絵と文：サカキテツ朗）

2023/01/18

I took a taxi because it suddenly started to rain. When I told the driver, ``It would be nice if there were more people using it in this kind of sudden rain,'' he replied, ``The weather has little to do with sales.'' I wondered if that was the case, so I asked, "What has the biggest impact on sales?" He told me If the driver is full of motivation, customers will naturally come to him, and if he has a heavy head and is not feeling well, sales may fall below average. That's why he told me that he's always positive and doesn't give up until the last minute. Let's do my best to be positive. -Text and illustration by Ted Sakaki

#Foumdmemo

#タクシードライバー