弁護士とデザイナーの共通点｜Common Point of Lawyer and Designer

若手の弁護士の先生方の勉強会に参加した。お話をお聞きしているうちに弁護士とデザイナーに共通点があることに気がついた。デザイナーはクリエイティブを通してアイデアを視覚化させ、それを相手に理解してもらう。一方で弁護士は法律を通して考えを言語化させ、相手や裁判官に納得してもらう。デザイナーは柔軟、弁護士は堅実というイメージがあったけれど、相手の理解を得るという最終のゴールは同じかもしれない。弁護士の論理性とデザイナーの感性がコラボすることによってより皆が納得できるソリューションを提供することができるのかもしれない。（絵と文：サカキテツ朗）

2023/03/10

I attended a study session for young lawyers. As I listened to their talks, I realized that lawyers and designers have something in common. Designers visualize their ideas through creativity and make others understand them. Lawyers, on the other hand, verbalize their ideas through the law and get their clients and judges to agree with them. I had an image that designers are flexible and lawyers are firm, but the ultimate goal of gaining the other party's understanding may be the same. The collaboration of the lawyer's logic and the designer's sensibility can provide a solution that is more agreeable to everyone.

#Foumdmemo

#弁護士とデザイナー