若いパワー｜Young Power｜2021/01/08

正月休みを経て大学の授業が始まった。しかし２月から２か月は春休みが始まる。長期のお休みがあって羨ましいなぁと思っていたら、必ずしもそうではないらしい。本当はさまざまな会社でインターンをしたり、海外に旅に出たり、アルバイトをしたいのに、コロナでなかなか機会も少ないようだ。このままでは家でごろごろとしてしまい、授業があった方がメリハリがあっていいという。ボクからすると家で本を読んだり、ビデオを見たり、料理をしたりとゆっくりできるのにと思ってしまうけれど、さすが若いパワーはそれを許さない。コロナのことを考えると閉じ込めることも大切なんだろうけど、そのパワーを発揮できるような舞台やチャンスを作らないといけないのかもしれない。（絵と文：サカキテツ朗）
After the New Year holidays, university classes began. However, spring break begins in February for two months. I am jealous of having a long vacation, but it's not always the case. Actually, they want to do an internship at various companies, travel abroad, and work part-time, but it seems that there are few opportunities in Corona. If nothing is done, it will be a little messy at home, and it is better to have classes. From my point of view, I will be happy if I can read books, watch videos, and cook at home, but the young power doesn't allow it. Considering Corona, it is important to lock them in, but it may be necessary to create a stage or opportunity to demonstrate their power. -Text and illustration by Ted Sakaki